Вот она - моя звезда Бонита Бьюти!
Добавлено (14.11.2009, 19:18)
---------------------------------------------
БОНИТА (от дат. "хорошая", "добрая"). Кличка перенесена с женского имени. Импульсивна, трудно поддается обучению. Многое зависит от месяца рождения - легче всего приходится летним и осенним Бонитам. Такую собаку без поводка выгуливать не рекомендуется". (http://www.zooclub.ru) Так все и есть. Гиперактивна, над выдержкой не устаем работать, но все равно ее не хватает. Относится к весенним Бонитам, вследствие чего нам приходится непросто в воспитании. А вот без поводка мы все равно гуляем, хоть и не рекомендуется. А ведь читали все это, перед тем как назвать окончательно собаку! Впрочем, у нас много производных имен и каждое тоже отражает ту или иную черту характера.
Бонанза! Как в TV-рекламе: «Съел банан – спас мир!» Это про мою Боню! Она готова спасать подобным образом мир каждую минуту, причем может есть не только бананы, а все что угодно, как будто это - главная цель в ее жизни.
Бонзайка моя! Это в минуты нежности и облизываний. Причем облизывать она готова не только хозяев, но и всех без разбора. Пусковой механизм один – на Боню обратили внимание.
Бонючка – так ее прозвал мой брат в недалеком щенячестве, за соответствующие грешки, конечно же. А приклеилось надолго, теперь звучит уже за другие грешки.
Бонита Мавровна – на русский переводим, как Вероника Маврикиевна. Это когда Боня смешит нас до слез своими выходками. Собака – антидепрессант, это точно!
Бонита Бьюти – тут другой вариант перевода – Василиса Прекрасная! Красавица и умница в одном флаконе.
Бониточка – это мой хвост. Жила-была я на свете, а потом завела собаку и вырос у меня хвост. Теперь без него никуда. Только уходя на работу, приходится отстегивать и оставлять дома. Горько вздыхаем при этом обе - я и Боня-хвост.
Бонюха! Это когда Боня, несмотря на всю науку, находит что-то невообразимо вкусное на земле и ну ни-и-и-икак не может мимо этого пройти… «И я обязательно, мама, отдала бы тебе этот кусочек из пасти, совершенно беспрекословно… и даже любому другому отдала бы этот кусочек, пожалуйста… если бы только вы догнали меня!».
Плюшка-Развалюшка – это Боня в домашней обстановке расслабляется в самых разнообразных и причудливых позах. Релаксация по полной программе.
Сумасшедший паровоз – это когда Боня начинает носиться кругами со скоростью сумасшедшего паровоза. Я, правда, никогда его не видела, зато имею счастье наблюдать свою собаку и теперь точно знаю, как это выглядит.
Кроколабр, Бобробоня или просто Бобрятина – наверное, можно не пояснять. Ремонт теперь не только образ жизни в нашей семье, это – состояние души.
Боня лАбрамович - это из последнего приклеившегося - без коментариев.
Я где-то читала, что у лабрадоров интеллект 4-х летнего ребенка. Мы пока, наверное, только до 3-х летнего доросли. Уже все понимает, но каждый раз надо напоминать и объяснять, что можно, а что нельзя. Детской глупости, наивности, беспечности в глазах стало меньше. Какой-то взрослой задумчивости – больше. Я очень хорошо помню, как на меня впервые посмотрела Бонина мамочка, когда мы приехали выбирать щенка. На меня смотрели умные человеческие глаза… и сейчас у моей девочки становится такой же взгляд. Она стала деликатнее что-ли, взрослее. Щенячья безбашенность уходит потихоньку.
А еще ей приходится говорить иногда: «Боня, благородные леди так не поступают!» Может быть, она когда-нибудь и станет такой «благородной леди»